-
1 comunicazione
f communication( annuncio) announcementtelecommunications ( collegamento) connectiondare comunicazione di qualcosa a qualcuno tell someone about somethingtelecommunications la comunicazione si è interrotta I've been cut offtelecommunications comunicazione internazionale international call* * *comunicazione s.f.1 ( il comunicare) communication; ( contatto) contact: comunicazione verbale, verbal communication; mettere in comunicazione due persone, to put two people in touch with each other; essere in comunicazione con qlcu., to be in communication (o contact) with s.o. // comunicazione del calore fra due corpi, transmission of heat from one body to another; non c'è comunicazione fra le due camere, there is no communicating door between the two rooms2 (tel.) telephone call; ( collegamento) telephone link: è indispensabile stabilire una comunicazione telefonica con la nostra unità mobile, we need to set up a telephone link with our mobile unit; la comunicazione con New York era molto disturbata, I got a really bad connection (o line) with New York; comunicazione interurbana, trunk (o long-distance) call; comunicazione telefonica a carico, reverse charge call; mettere in comunicazione due abbonati, to connect (up) two subscribers; mettetemi in comunicazione col signor Smith, put me through to Mr. Smith; essere in comunicazione con qlcu., to be through; interrompere la comunicazione, to cut off; la comunicazione si è interrotta, the line went dead4 ( comunicato) announcement; ( relazione) report, account: inviare una comunicazione al personale, to send a circular (o a memo) to the staff; fare una comunicazione ufficiale dei risultati delle elezioni, to make an official announcement of the election results; dare comunicazione di qlco. a qlcu., to inform s.o. of sthg. // (dir.) comunicazione giudiziaria, subpoena5 (spec. pl.) ( collegamento) communication: comunicazioni ferroviarie, rail communications; linee di comunicazione, communications lines; mezzi di comunicazione, means of communication; strada di grande comunicazione, highway; vie di comunicazione, lines of communication // Ministero delle Comunicazioni, Ministry of Transport // mezzi di comunicazione di massa, mass media6 (ling.) communication.* * *[komunikat'tsjone]sostantivo femminile1) tecn. communicationun mezzo, sistema di comunicazione — a means, system of communication
essere in comunicazione con qcn. — to be in communication with sb.
le passo la comunicazione — tel. I'll transfer the call to you, I'll put the call through to you
2) (relazioni sociali) communication3) (messaggio) message, note, notification; (relazione) papercomunicazione alla stampa — handout, news release
4) (nei media) communicationcompagnia, rete di -i — communications company, network
mezzi, vie di comunicazione — communications
linee di comunicazione — communication lines, lines of communication
* * *comunicazione/komunikat'tsjone/sostantivo f.1 tecn. communication; comunicazione via radio radio communication; un mezzo, sistema di comunicazione a means, system of communication; essere in comunicazione con qcn. to be in communication with sb.; interruzione delle -i breakdown in communications; le passo la comunicazione tel. I'll transfer the call to you, I'll put the call through to you2 (relazioni sociali) communication; strategia di comunicazione communications strategy3 (messaggio) message, note, notification; (relazione) paper; comunicazione alla stampa handout, news release4 (nei media) communication; compagnia, rete di -i communications company, network; mezzi di comunicazione di massa mass media5 (collegamenti) mezzi, vie di comunicazione communications; linee di comunicazione communication lines, lines of communication; le -i sono state interrotte communications have been cut off.
См. также в других словарях:
touch system — ☆ touch system n. a method of typing without looking at the keyboard, by regularly touching a given key with a specific finger … English World dictionary
touch system — noun typewriting in which the fingers are trained to hit particular keys; typist can read and type at the same time • Syn: ↑touch typing • Hypernyms: ↑typing, ↑typewriting * * * noun : a method of typewriting that assigns a particular finger to… … Useful english dictionary
touch system — touch′ sys tem n. a system of typing in which each finger is assigned to particular keys, thereby enabling a person to type without looking at the keyboard • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
touch system — a system of typing in which each finger is assigned to one or more keys, thereby enabling a person to type without looking at the keyboard. Cf. hunt and peck. [1915 20] * * * … Universalium
touch system — n. typing system where each finger is designated to a particular key or keys on a keyboard enabling a typist to type without looking at the keyboard … English contemporary dictionary
touch system — noun Date: 1918 a method of typing that assigns a particular finger to each key and makes it possible to type without looking at the keyboard … New Collegiate Dictionary
touch-type — ☆ touch type [tuch′tīp΄ ] vi. touch typed, touch typing to type by means of the touch system touch typist n … English World dictionary
touch-type — touch typist, n. /tuch tuyp /, v.i., touch typed, touch typing. to type by means of the touch system. [1940 45, Amer.] * * * … Universalium
touch-type — touch′ type v. i. typed, typ•ing cvb to type by means of the touch system • Etymology: 1940–45, amer. touch′ typ′ist, n … From formal English to slang
system — n. group of items serving a common purpose 1) an air conditioning; amplifying; brake; data processing; filing; guidance; heating; highway (AE), motorway (BE), road; intercommunication; life support; number; public address; railroad (AE), railway… … Combinatory dictionary
system — noun Etymology: Late Latin systemat , systema, from Greek systēmat , systēma, from synistanai to combine, from syn + histanai to cause to stand more at stand Date: 1603 1. a regularly interacting or interdependent group of items forming a unified … New Collegiate Dictionary
